Picard meets a younger Guinan in 2024 Los Angeles and is led to the Watcher, while Seven and Raffi try to free Rios from ICE custody.
Through Jurati's link with the Queen, Picard learns the turning point will come on April 15, 2024. In Los Angeles he finds a younger Guinan, who does not know him and is ready to leave Earth in despair over humanity. She leads him to the Watcher, a Supervisor acting as a guardian for someone on Earth, who looks exactly like Laris and teleports away with Picard.
Seven and Raffi track a bus carrying Rios to a sanctuary district at the border, using transporter upgrades Jurati tricks out of the Queen. Meanwhile Q approaches a woman training for the Europa space mission and finds he cannot change her destiny. Lea Thompson directed.