Jack surrenders to save the crew, Data overcomes Lore and kills Vadic, and Riker and Troi are rescued from the Shrike.
Vadic threatens to kill the crew one by one, and Jack surrenders after she executes an officer. Data realizes he cannot defeat Lore and instead gives Lore all of his memories, which overwhelm Lore and give Data full control. Data takes over the Titan's systems and vents the bridge, killing Vadic.
On the Shrike, Worf and Raffi rescue Riker and Troi and find Picard's original body, missing sections of its brain. They escape with the Shrike's records before it is destroyed. The Enterprise-D crew meets together for the first time in years, and Troi helps Jack explore his visions. Matt Okumura wrote the episode.