While repairing the proto-drive, each crewmember recounts how they ended up on Tars Lamora.
While repairing the proto-drive, the crew members share how they came to Tars Lamora. Rok-Tahk was made to play a monster in staged fights until she fought back and won, and was then sold. Zero was part of a Medusan exploration crew captured by hunters.
Jankom woke early from cryosleep aboard a damaged Tellarite ship, fixed it, and left in a pod to save air for the others, only to be captured soon after. Aboard the Dauntless, the Vindicator and her own Drednok help the Diviner recover his memories. The episode was written by the season's writing staff together.