Zero gets a new suit as Asencia's ship attacks Voyager and the Protostar.
Back on Voyager, the Doctor tells Zero their body cannot be saved, but suggests a containment suit upgraded with sensory input, which Jankom builds. Admiral Jellico orders both ships back to Earth, where the cadets will be reevaluated and the Protostar mission handed over to the Department of Temporal Investigations.
Ilthuran tells Gwyn that Asencia has seized Solum with new temporal weapons. Asencia sends the warship Rev-1 to attack Voyager and the Protostar, and Dal flies with Nova Squadron while Zero stays behind to help the Doctor. Sung Shin directed.