Technology Star Trek: Deep Space Nine · 2372

Reassociation

Forbidden Trill renewal of a past romance

The Trill taboo against joined hosts resuming a romantic relationship from a previous lifetime, punished by exile, which Jadzia Dax and Lenara Kahn are tempted to break.

Reassociation is the Trill term for two joined people taking up again a relationship that their symbionts shared in earlier hosts. Trill society forbids it, on the grounds that each joining should bring the symbiont new experience. Offenders are exiled, and their symbionts die with them instead of being passed on.
The taboo is explored in Rejoined in 2372. A Trill science team comes to Deep Space 9 to test the creation of an artificial wormhole. Its leader, Lenara Kahn, carries the symbiont once joined to Nilani, the wife of Dax's former host Torias, who died in a shuttle accident.
Jadzia and Lenara find the old feelings still alive. Jadzia is prepared to accept exile, but Lenara cannot give up her life's work and leaves with her colleagues.