The small Iyaaran shuttle in which the pilot Voval carries Picard towards Iyar in 2370, before it crashes on a barren planet as part of a deliberate study of human emotion.
The Iyaaran shuttle appears in the Next Generation episode Liaisons. As part of a cultural exchange, two Iyaaran ambassadors, Loquel and Byleth, come aboard the Enterprise-D while Picard sets off for their homeworld in a shuttle flown by a taciturn pilot named Voval.
During the journey the craft apparently malfunctions and comes down hard on a stormy, uninhabited planet. Voval seems to be badly hurt, and Picard is taken in by Anna, a human woman who says she has lived alone in the wreck of a freighter for years and who quickly declares her love for him.
Picard eventually realises that Anna and Voval are the same being and that the crash was staged. The Iyaarans have no experience of love, and Voval had been sent to observe it, just as his colleagues were studying pleasure and antagonism.