American production sound mixer who recorded the on-set dialogue for The Next Generation throughout its run and continued in the same role on Voyager.
Alan Bernard was the production sound mixer on Star Trek: The Next Generation, responsible for capturing the actors' dialogue on the Paramount stages across all seven seasons.
The series was repeatedly honoured by the Television Academy for its sound mixing during those years, and Bernard was among the mixers named in that recognition.
When The Next Generation ended he moved to Star Trek: Voyager, where he again ran the sound cart on set from the pilot Caretaker onwards.