The 2153 infection of Archer, Reed and Hoshi Sato by a mutagenic virus designed by the extinct Loque'eque to turn other beings into members of their species.
The Loque'eque virus outbreak takes place in the Enterprise episode Extinction. Following a Xindi trail to a jungle planet in the Delphic Expanse, a landing party is infected by a virus that rewrites their bodies and minds. Archer, Reed and Sato become Loque'eque, driven by instinct to seek their lost city of Urquat. T'Pol is affected only slightly.
The Loque'eque, facing sterility and extinction long ago, had engineered the virus so that their race would be reborn in whoever came to their world. An alien containment force, whose own people were once ravaged by it, arrives to burn out the infected.
Phlox develops a cure using T'Pol's resistance and the crew are restored. Archer orders a sample of the virus kept in stasis, unwilling to wipe out the last trace of a people.